Scotland’s Future – Your Guide to an Independent Scotland 18 September

srf

Futuro de Escocia – Su guía a una Escocia independiente

El 18 de septiembre 2014, se le pedirá a votar en a los ciudadanos escoses sobre el referéndum sobre la cuestión: «En caso de Escocia sea un país independiente? ‘ El Gobierno escocés cree que usted debe votar Sí.

En esta guía se exponen los logros de la independencia de Escocia – el partido que está en el gobierno – y la visión y las prioridades de acción de este Gobierno,  el primer gobierno de una Escocia independiente. También explica el proceso por el que Escocia se convierta en independiente después de un voto Sí y cómo Escocia funcionaría en una independencia, por lo que Escocia tiene muchas ventajas en cuanto a recursos naturales base de su economía

Con la  descentralización, el pueblo de Escocia han experimentado algunos de los beneficios de la independencia. Las ventajas de tomar decisiones propias siempre han sido claros. La delincuencia es menor. Los resultados de salud han mejorado. De muchas maneras – como la tasa de desempleo, una  economía es más fuerte que el Reino Unido en su conjunto.

El Parlamento escocés ha protegido el NHS de la privatización y ha restaurado una tradición de la enseñanza gratuita. Esta guía expone cómo completar el viaje de Escocia para el autogobierno y convertirse en un país plenamente independiente. Si Escocia vota Sí en el referéndum el Gobierno escocés negociará para que Escocia se convierte en independiente a partir del 24 de marzo de 2016.

 En detalle, esta guía establece: El caso por la independencia

Las decisiones sobre Escocia – decisiones que afectan a  familias, comunidades y el futuro del país, se deben tomar en Escocia para reflejar los puntos de vista y las preocupaciones de la gente de Escocia, en lugar de por los gobiernos en Westminster con diferentes prioridades, a menudo rechazados por votantes en Escocia.

Las bases fuertes ya establecidos para la economía y las finanzas públicas de una Escocia independiente.

Escocia puede permitirse el lujo de ser independiente. Escocia puede pagar y proteger sus servicios públicos. Incluso aquellos que actualmente argumentan en contra de la independencia aceptan que Escocia puede ser un país independiente exitoso.

La independencia  dará el poder que necesita Escocia para construir una economía más fuerte y poder equipararse a a competir eficazmente en la economía global, en lugar de permanecer en Westminster, que ha creado una sociedad desigual y una economía desequilibrada.

Cómo Escocia se convertirá en independiente.

Tras una votación por la independencia el 18 de septiembre de 2014, Escocia se preparan para convertirse en un país independiente. No habrá negociaciones con el resto del Reino Unido, la UE y otros socios internacionales. La planificación de la independencia 03-2016 permite un tiempo realista para llegar a un acuerdo en esas discusiones y para completar los procesos legales para transferir el poder al Parlamento escocés. La primera elección parlamentaria en una Escocia independiente se llevará a cabo el 5 de mayo de 2016.

Lo que una Escocia independiente se verá así.

La forma de Escocia, en el futuro será determinado por cómo la gente de Escocia vote en las elecciones de 2016 en adelante. El Gobierno escocés actual llevará Escocia de un voto Sí en septiembre de 2014 a la independencia en marzo de 2016. Esta guía establece lo que Escocia verá en el punto de la independencia – en temas como la moneda, la monarquía y la pertenencia a la UE.

Los logros de la independencia para usted, su familia y la comunidad.

Independencia le dará al Parlamento escocés nuevos poderes en áreas como la economía, la fiscalidad, el bienestar, la energía y la defensa, y el control sobre los activos nacionales clave como el sistema postal. En esta guía se exponen los muchas oportunidades estos poderes darán Escocia, y algunas de las prioridades actuales del Gobierno escocés para la acción si somos elegidos para ser el gobierno de una Escocia independiente mayo 2016.

Las respuestas a sus preguntas. En esta guía contestamos preguntas detalladas se nos ha preguntado por la independencia.

Estructura de esta guía

La primera parte de la guía se hace una presentación del caso por la independencia:

  • por qué necesita la independencia de Escocia
  • lo que Escocia se vería en la independencia
  • qué va a pasar entre un voto Sí y Escocia independizarse
  • nuestras fortalezas financieras y económicas
  • los beneficios de la independencia y las prioridades de acción del Gobierno actual si es el primer gobierno de una Escocia independiente
  • las consecuencias de Escocia votando No a la independencia

La segunda parte describe los puntos fuertes de las finanzas nacionales de Escocia en las últimas décadas en comparación con el Reino Unido en su conjunto. También estima apertura de la posición financiera de Escocia en el punto de la independencia – 2016/17 – y establece las prioridades de este Gobierno para el primer término de un Parlamento escocés.

La tercera parte ofrece un análisis detallado de los cambios necesarios a través de Escocia, las oportunidades que ofrece la independencia de cualquier gobierno escocés futuro para hacer esos cambios, y las prioridades particulares de acción identificadas por este Gobierno.

Estos capítulos cubren:

  • Finanzas y Economía, incluidas las medidas para impulsar la economía, crear empleos y asegurar que tenemos una fuerza laboral capacitada, motivada y recompensado adecuadamente-, y propuestas sobre nuestra moneda, el sistema fiscal y la regulación financiera
  • Transporte, incluidas las propuestas para fortalecer las conexiones dentro de y hacia Escocia, apoyar la descarbonización y reducir los pasajeros aéreos de impuestos
  • Salud, Bienestar y Protección Social, incluidas las propuestas para mejorar las pensiones, construir un sistema de bienestar social más justa en una Escocia independiente, y seguir protegiendo nuestro NHS
  • Educación y capacitación y el empleo, incluyendo las oportunidades para nuestras escuelas, universidades y colegios a florecer con la independencia, nuestras propuestas de cuidado de niños de transformación, y la necesidad de abordar las desigualdades en el logro educativo en nuestras escuelas, proteger la educación universitaria gratuita y fortalecer la base de investigación académica de Escocia
  • Relaciones Internacionales y de Defensa, incluyendo la transición de Escocia como miembro independiente de la UE, y nuestras propuestas para las fuerzas armadas de Escocia y representación internacional
  • Justicia, Seguridad y Asuntos de Interior, incluyendo las oportunidades para hacer a nuestras comunidades seguras, protegernos contra el terrorismo y otras amenazas a la seguridad, y establecer un sistema de inmigración y ciudadanía que cumpla con las necesidades de Escocia
  • Medio Ambiente, Medio Rural y Escocia Energía y Recursos, incluyendo las oportunidades para nuestra comida y la bebida, la agricultura y la pesca industrias y nuestras comunidades rurales e insulares, y propuestas para apoyar a nuestras industrias de energía – petróleo y gas y las energías renovables – y administrar nuestra riqueza energética para el futuro con la creación de un Fondo de Energía escocés
  • Cultura y Comunicación, incluido el futuro de la radiodifusión y de la Royal Mail en Escocia

Parte cuatro establece el calendario y el proceso para Escocia para convertirse en un país independiente después de un voto afirmativo en el referéndum. En él se describe la transición que se llevará a cabo y las negociaciones que se requerirán en los activos y pasivos, y para asegurar la prestación continua de los servicios públicos.

También establece las oportunidades para una democracia moderna, con nuestra propia constitución escrita y describe cómo se protegerá la igualdad y los derechos humanos y promover la independencia.

Por último, en la parte de cinco  respuestas a las preguntas detalladas sobre  la independencia.

FUENTE THE SCOTTISH GOVERMENT 

Scotland’s Future – Your Guide to an Independent Scotland

VER GUIA SOBRE LA INDEPENDENCIA DE ESCOCIA 

GUIA INDEPENDENCIA ESCOCIA

 

Compartir: Email this to someonePrint this pageShare on Facebook0Tweet about this on Twitter0Share on LinkedIn0Share on TumblrShare on Google+0Pin on Pinterest0

Deja un comentario